{
  ", disponível sob a licença": ", available under the",
  ", mencionando qual conteúdo está faltando.": ", mentioning which content is missing.",
  ".": ".",
  ". Inclua todas as informações descritas acima para facilitar a análise.": ". Include all information described above to help us review the request.",
  "0 de 4": "0 of 4",
  "1 música": "1 song",
  "1. Cookies necessários": "1. Necessary cookies",
  "1. Dados que podem ser tratados": "1. Data that may be processed",
  "1. Projeto de fãs e ausência de vínculo oficial": "1. Fan project and no official affiliation",
  "1. Titularidade": "1. Ownership",
  "2. Autenticação e segurança": "2. Authentication and security",
  "2. Como os dados são obtidos": "2. How data is obtained",
  "2. Finalidade e uso permitido": "2. Purpose and permitted use",
  "2. Uso no projeto": "2. Use in the project",
  "3. Contas e responsabilidade do usuário": "3. Accounts and user responsibility",
  "3. Local storage e session storage": "3. Local storage and session storage",
  "3. Para que usamos os dados": "3. How we use data",
  "3. Solicitação de remoção": "3. Removal request",
  "4. Compartilhamento e operadores": "4. Sharing and processors",
  "4. Contestação e correções": "4. Counter-notice and corrections",
  "4. Conteúdos e links externos": "4. Content and external links",
  "4. Cookies de terceiros": "4. Third-party cookies",
  "5. Como controlar": "5. How to control cookies",
  "5. Disponibilidade e alterações": "5. Availability and changes",
  "5. Marcas e identidade": "5. Trademarks and identity",
  "5. Retenção e exclusão": "5. Retention and deletion",
  "6. Contato": "6. Contact",
  "6. Cookies atualmente criados pelo BETV": "6. Cookies currently created by BETV",
  "6. Limitação responsável": "6. Responsible limitation",
  "6. Segurança": "6. Security",
  "7. Contato": "7. Contact",
  "7. Doações e apoio a ONGs": "7. Donations and NGO support",
  "7. Seus direitos": "7. Your rights",
  "8. Contato": "8. Contact",
  "8. Menores de idade": "8. Children",
  "9. Contato": "9. Contact",
  "A Stripe não retornou um checkout válido.": "Stripe did not return a valid checkout.",
  "A doação gera recibo ou dedução fiscal?": "Does the donation provide a receipt or tax deduction?",
  "A plataforma tem finalidade informativa, organizacional e de entretenimento para fãs. Você pode navegar, criar uma conta, configurar seu perfil e utilizar os recursos disponíveis apenas para fins pessoais e lícitos.": "The platform is intended to inform, organize content, and entertain fans. You may browse, create an account, configure your profile, and use available features only for personal and lawful purposes.",
  "A página será recarregada no idioma escolhido e sua preferência ficará salva neste dispositivo.": "The page will reload in the selected language, and your preference will be saved on this device.",
  "A recusa pode ocorrer por limite, dados incorretos, bloqueio do banco, verificação antifraude ou indisponibilidade do método escolhido. Confira os dados, tente outro método ou consulte sua instituição financeira.": "A payment may be declined because of limits, incorrect details, a bank block, fraud checks, or an unavailable method. Check the information, try another method, or contact your financial institution.",
  "A redefinição de senha não está disponível.": "Password reset is not available.",
  "Abra Configurações e procure a seção Idioma. Escolha Português, English ou Español. O site reabrirá a página atual no idioma selecionado e salvará a preferência neste dispositivo.": "Open Settings and find the Language section. Choose Português, English, or Español. The site will reopen the current page in the selected language and save the preference on this device.",
  "Abra Configurações, acesse Conta e Sessão e selecione Excluir conta. Leia a confirmação com atenção, pois a exclusão remove seu acesso e não pode ser desfeita pelo site.": "Open Settings, go to Account and Session, and select Delete account. Read the confirmation carefully, because deletion removes your access and cannot be undone by the site.",
  "Abra a central de notificações e atualize a página. Algumas notificações dependem da sua sessão e das preferências da conta. Caso continue faltando, informe ao suporte qual aviso você esperava receber.": "Open the notification center and refresh the page. Some notifications depend on your session and account preferences. If it is still missing, tell support which notice you expected to receive.",
  "Abra a central de suporte e informe o título do conteúdo, o link da página e uma descrição clara do problema. Para traduções, inclua também o idioma e o trecho incorreto.": "Open the support center and provide the content title, page link, and a clear description of the issue. For translations, also include the language and the incorrect passage.",
  "Abra seu perfil e copie o endereço no formato /@usuario. O link pode ser acessado por visitantes, respeitando as informações públicas configuradas no site.": "Open your profile and copy the address in the /@username format. Visitors can access the link, subject to the public information configured on the site.",
  "Abra seu perfil, toque nos três pontos e entre em Configurações. Na seção Conta, você pode alterar o nome de exibição e o seu @, desde que o novo usuário esteja disponível.": "Open your profile, tap the three dots, and go to Settings. In the Account section, you can change your display name and username as long as the new username is available.",
  "Abrindo checkout…": "Opening checkout…",
  "Abrindo conexão com Discord…": "Opening Discord connection…",
  "Abrir": "Open",
  "Abrir comunidade {name}": "Open {name} community",
  "Abrir configurações do perfil": "Open profile settings",
  "Abrir conteúdo salvo": "Open saved content",
  "Abrir notificações": "Open notifications",
  "Abrir perfil": "Open profile",
  "Abrir perfil de": "Open profile of",
  "Abrir perfil de {name}": "Open {name}’s profile",
  "Abrir pesquisa": "Open search",
  "Acessar a Plataforma": "Access the platform",
  "Acessar ou criar conta": "Sign in or create an account",
  "Adicionar": "Add",
  "Adicionar aos favoritos": "Add to favorites",
  "Adotamos medidas razoáveis compatíveis com o projeto, incluindo conexão HTTPS quando disponibilizada pela hospedagem, controle de acesso, autenticação, minimização de dados e uso de provedores especializados. Nenhum sistema é infalível; por isso, utilize uma senha exclusiva e comunique atividades suspeitas.": "We apply reasonable measures appropriate to the project, including HTTPS when provided by the host, access controls, authentication, data minimization, and specialized providers. No system is infallible, so use a unique password and report suspicious activity.",
  "Ainda não possui uma conta?": "Don't have an account yet?",
  "Alterar": "Change",
  "Alterar imagem do perfil": "Change profile image",
  "Alterações salvas": "Changes saved",
  "Altere o nome exibido e o @ do seu perfil.": "Change your profile display name and @username.",
  "Anterior": "Previous",
  "Ao acessar ou utilizar o BETV, você concorda com estes termos. Caso não concorde, não utilize a plataforma.": "By accessing or using BETV, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the platform.",
  "O valor doado será destinada à ONG que você escolher assim, você ajuda o site a continuar crescendo e também fortalece uma causa importante.": "The donated amount will be directed to the NGO you choose. This way, you help the site continue to grow while also strengthening an important cause.",
  "Apoiador": "Supporter",
  "Apoiadores": "Supporters",
  "Apoiar": "Support",
  "Apoiar esta ONG": "Support this NGO",
  "Apoie uma ONG": "Support an NGO",
  "Arquivo exportado com sucesso.": "File exported successfully.",
  "As doações podem ser canceladas depois do pagamento?": "Can donations be canceled after payment?",
  "As doações são voluntárias. Um comprovante do pagamento não representa, por si só, recibo fiscal ou garantia de dedução tributária. Depois da confirmação, a doação é definitiva, não pode ser cancelada e não possui devolução, salvo quando a legislação exigir o contrário. Antes do pagamento, confira a ONG, a moeda e o valor escolhidos.": "Donations are voluntary. Proof of payment does not, by itself, constitute a tax receipt or guarantee a tax deduction. Once confirmed, the donation is final, cannot be canceled, and is not returned unless required by law. Before paying, check the selected NGO, currency, and amount.",
  "As senhas não coincidem.": "The passwords do not match.",
  "Assistir": "Watch",
  "Atualizado agora": "Updated just now",
  "Atualizado em {date}": "Updated on {date}",
  "Atualização": "Update",
  "Atualize a página para tentar novamente. Se continuar, entre novamente na conta administrativa.": "Refresh the page to try again. If the issue continues, sign in to the administrator account again.",
  "Atualize a página, confirme sua conexão e tente abrir o conteúdo novamente. Se o erro continuar, relate o problema informando o título do vídeo e, se possível, envie o link da página.": "Refresh the page, check your connection, and try opening the content again. If the issue continues, report it with the video title and, if possible, the page link.",
  "Atualize sua imagem principal do perfil.": "Update your main profile image.",
  "Avatar atual": "Current avatar",
  "Avatar de {name}": "{name} avatar",
  "Avatar do usuário": "User avatar",
  "Aviso de cookies": "Cookie notice",
  "Ações de acesso": "Access actions",
  "BE — voltar para a Home": "BE — back to Home",
  "Baixe uma cópia das informações essenciais da sua conta e do seu perfil.": "Download a copy of the essential information from your account and profile.",
  "Banner atual": "Current banner",
  "Banner da página de apoio às ONGs": "NGO support page banner",
  "Banner da {name}": "{name} banner",
  "Banner do perfil": "Profile banner",
  "Banner selecionado": "Banner selected",
  "Bem-vindo de volta": "Welcome back",
  "Billie Eilish Pirate Baird O’Connell nasceu em Los Angeles, em 18 de dezembro de 2001. Cantora e compositora, começou a criar músicas em casa ao lado do irmão e principal colaborador, FINNEAS.": "Billie Eilish Pirate Baird O’Connell was born in Los Angeles on December 18, 2001. A singer and songwriter, she began creating music at home with her brother and main collaborator, FINNEAS.",
  "Buscar": "Search",
  "Cancelar": "Cancel",
  "Carregando ONGs…": "Loading NGOs…",
  "Carregando apoiadores…": "Loading supporters…",
  "Carregando avatares…": "Loading avatars…",
  "Carregando banners…": "Loading banners…",
  "Carregando fãs…": "Loading fans…",
  "Carregando informações…": "Loading information…",
  "Carregando mais apoiadores…": "Loading more supporters…",
  "Carregando mais fãs…": "Loading more fans…",
  "Carregando notificações…": "Loading notifications…",
  "Carregando o site": "Loading the site",
  "Carregando álbuns…": "Loading albums…",
  "Carregando…": "Loading…",
  "Central de notificações do BETV": "BETV notification center",
  "Central de suporte do BETV": "BETV support center",
  "Colabore com o site divulgando ele em alguma rede social para aparecer aqui.": "Help the site by sharing it on a social network to appear here.",
  "Coleção BE": "BE Collection",
  "Como adiciono ou removo um conteúdo dos favoritos?": "How do I add or remove content from favorites?",
  "Como altero meu nome ou meu @?": "How do I change my name or username?",
  "Como altero o idioma do site?": "How do I change the site language?",
  "Como compartilho meu perfil público?": "How do I share my public profile?",
  "Como conecto minha conta do Discord?": "How do I connect my Discord account?",
  "Como denuncio um conteúdo ou peço uma correção?": "How do I report content or request a correction?",
  "Como excluo minha conta?": "How do I delete my account?",
  "Como funcionam as doações para ONGs no BETV?": "How do NGO donations work on BETV?",
  "Como podemos te ajudar?": "How can we help?",
  "Como solicito remoção por direitos autorais?": "How do I request removal for copyright reasons?",
  "Como troco meu avatar ou banner?": "How do I change my avatar or banner?",
  "Compartilhar": "Share",
  "Comunidade": "Community",
  "Comunidade BETV": "BETV Community",
  "Conectar Discord": "Connect Discord",
  "Conexões": "Connections",
  "Configurações": "Settings",
  "Configurações da conta": "Account settings",
  "Confira esta atualização.": "Read this update.",
  "Confira se o e-mail e a senha foram digitados corretamente, verifique sua conexão e tente novamente após atualizar a página. Se você conectou o Discord, também pode tentar entrar por ele.": "Check that your email and password were entered correctly, verify your connection, and try again after refreshing the page. If you connected Discord, you can also try signing in with it.",
  "Confirmar nova senha": "Confirm new password",
  "Conforme a legislação aplicável, incluindo a LGPD quando pertinente, você pode solicitar confirmação de tratamento, acesso, correção, exclusão, informação sobre compartilhamentos e revisão de consentimentos. Algumas solicitações podem exigir verificação de identidade.": "Under applicable law, including Brazil’s LGPD where relevant, you may request confirmation of processing, access, correction, deletion, information about sharing, and review of consent. Some requests may require identity verification.",
  "Conhecer {name}": "Learn about {name}",
  "Conheça Billie Eilish": "Meet Billie Eilish",
  "Conheça a Billie Eilish": "Meet Billie Eilish",
  "Conheça a artista": "Meet the artist",
  "Conheça a atuação desta organização e escolha apoiar esta causa.": "Learn about this organization’s work and choose to support its cause.",
  "Conheça as pessoas que ajudam o BETV a continuar crescendo.": "Meet the people who help BETV keep growing.",
  "Conta": "Account",
  "Conta atualizada com sucesso.": "Account updated successfully.",
  "Conta e Sessão": "Account and session",
  "Conta excluída com sucesso. Você foi desconectado do site.": "Account deleted successfully. You have been signed out of the site.",
  "Conte o que aconteceu e nossa equipe analisará sua mensagem.": "Tell us what happened and our team will review your message.",
  "Conteúdo adaptado da": "Content adapted from",
  "Conteúdo salvo": "Saved content",
  "Continuar": "Continue",
  "Continuar para pagamento": "Continue to payment",
  "Cookies": "Cookies",
  "Cookies necessários": "Necessary cookies",
  "Cookies necessários podem registrar que este aviso foi visto, preferências básicas de idioma e funcionamento da sessão. Eles não são usados para publicidade comportamental. Bloqueá-los pode impedir login, manutenção da sessão ou recuperação de escolhas.": "Necessary cookies may record that this notice was viewed, basic language preferences, and session operation. They are not used for behavioral advertising. Blocking them may prevent sign-in, session maintenance, or restoration of choices.",
  "Copiar link": "Copy link",
  "Criar conta": "Create account",
  "Crie sua conta": "Create your account",
  "Crie uma nova senha": "Create a new password",
  "Crie uma senha forte": "Create a strong password",
  "DMCA / Copyright": "DMCA / Copyright",
  "Dados de conta são mantidos enquanto necessários para prestar o serviço ou atender obrigações legítimas. Ao solicitar exclusão, removemos ou desassociamos os dados sob nosso controle, salvo quando a conservação temporária for necessária para segurança, prevenção de abuso, registros técnicos, cumprimento legal ou backups com ciclo limitado.": "Account data is retained for as long as needed to provide the service or meet legitimate obligations. When deletion is requested, we remove or disassociate data under our control, except when temporary retention is needed for security, abuse prevention, technical records, legal compliance, or limited-cycle backups.",
  "Dados podem ser processados por provedores técnicos indispensáveis, como hospedagem, banco de dados, autenticação, armazenamento e monitoramento de erros. Esses provedores tratam informações conforme seus próprios termos e obrigações. O BETV não vende dados pessoais a anunciantes.": "Data may be processed by essential technical providers, including hosting, database, authentication, storage, and error-monitoring services. These providers handle information under their own terms and obligations. BETV does not sell personal data to advertisers.",
  "Descrição": "Description",
  "Descrição placeholder para o segundo destaque do carrossel, ilustrando o comportamento do texto ao ser limitado em três linhas com reticências finais...": "Placeholder description for the second carousel feature, illustrating how text is limited to three lines and ends with an ellipsis...",
  "Destaque 01": "Featured 01",
  "Destaque 02": "Featured 02",
  "Destaque 03": "Featured 03",
  "Destaque 04": "Featured 04",
  "Destaque 05": "Featured 05",
  "Destaque 06": "Featured 06",
  "Detalhes do conteúdo": "Content details",
  "Digite a nova senha": "Enter the new password",
  "Digite seu e-mail para receber o link de redefinição.": "Enter your email to receive the reset link.",
  "Digite seu nome": "Enter your name",
  "Digite sua senha": "Enter your password",
  "Digite sua senha para acessar seu perfil e continuar explorando.": "Enter your password to access your profile and keep exploring.",
  "Digite um valor válido.": "Enter a valid amount.",
  "Discografia": "Discography",
  "Discord conectado": "Discord connected",
  "Discord já está conectado.": "Discord is already connected.",
  "Doar": "Donate",
  "Doar agora": "Donate now",
  "Doar {amount}": "Donate {amount}",
  "Dúvidas sobre armazenamento podem ser encaminhadas por": "Questions about storage may be submitted through",
  "Dúvidas sobre armazenamento podem ser encaminhadas por Suporte.": "Questions about storage may be submitted through Support.",
  "Dúvidas, denúncias ou solicitações podem ser encaminhadas pela área de": "Questions, reports, or requests may be submitted through",
  "Dúvidas, denúncias ou solicitações podem ser encaminhadas pela área de Suporte.": "Questions, reports, or requests may be sent through the Support area.",
  "E-mail": "Email",
  "E-mail selecionado:": "Selected email:",
  "Editar": "Edit",
  "Editar favoritos": "Edit favorites",
  "Ela ganhou projeção internacional com": "She gained international recognition with",
  "Em Configurações, acesse Conexões conectadas e selecione Discord. Autorize a conexão na janela aberta e depois retorne ao BETV.": "In Settings, open Connected services and select Discord. Authorize the connection in the window that opens, then return to BETV.",
  "Entrar": "Sign in",
  "Entrar na plataforma": "Sign in to the platform",
  "Entrar ou criar conta": "Sign in or create an account",
  "Entre os projetos que marcam sua discografia estão": "Notable projects in her discography include",
  "Entre para continuar": "Sign in to continue",
  "Enviamos um link de redefinição para seu e-mail.": "We sent a password reset link to your email.",
  "Enviar": "Send",
  "Escolha 4 conteúdos": "Choose 4 items",
  "Escolha o banner e o avatar do seu perfil.": "Choose your profile banner and avatar.",
  "Escolha o idioma usado em todas as áreas públicas do site.": "Choose the language used throughout the public areas of the site.",
  "Escolha seu @ de usuário": "Choose your username",
  "Escolha um álbum": "Choose an album",
  "Escolha uma senha nova para voltar a acessar sua conta.": "Choose a new password to access your account again.",
  "Escolher banner": "Choose banner",
  "Escolher foto": "Choose photo",
  "Escolher meu Avatar": "Choose my Avatar",
  "Espanhol": "Spanish",
  "Esqueci minha senha": "Forgot my password",
  "Esse nome será exclusivo e aparecerá no seu perfil dentro da plataforma.": "This name will be unique and will appear on your profile across the platform.",
  "Esta ONG não está mais disponível.": "This NGO is no longer available.",
  "Esta pessoa ainda não possui vídeos salvos no perfil.": "This person has no saved videos on their profile yet.",
  "Esta política explica como o BETV trata dados necessários para autenticação, perfis, segurança e funcionamento da plataforma. O projeto busca coletar somente o necessário e aplicar medidas razoáveis de proteção.": "This policy explains how BETV handles data required for authentication, profiles, security, and platform operation. The project aims to collect only what is necessary and apply reasonable protection measures.",
  "Este link expirou ou já foi utilizado. Solicite uma nova redefinição de senha.": "This link has expired or has already been used. Request a new password reset.",
  "Excluindo conta…": "Deleting account…",
  "Excluir": "Delete",
  "Excluir conta": "Delete account",
  "Excluir esta conta permanentemente? Esta ação não pode ser desfeita. A conta, o perfil e a sessão serão removidos.": "Permanently delete this account? This cannot be undone. The account, profile, and session will be removed.",
  "Exportar meus dados": "Export my data",
  "Faixa": "Track",
  "Favoritos": "Favorites",
  "Favoritos do perfil": "Profile favorites",
  "Faça login para editar sua conta e personalizar o perfil.": "Sign in to edit your account and customize your profile.",
  "Faça uma apelação de desbanimento": "Submit a ban appeal",
  "Fechar": "Close",
  "Fechar aviso": "Close notice",
  "Fechar notificações": "Close notifications",
  "Fechar seletor": "Close selector",
  "Filmes": "Movies",
  "Fontes e créditos": "Sources and credits",
  "Foto atual do perfil": "Current profile photo",
  "Foto do usuário": "User photo",
  "Fãs que ajudaram o site": "Fans who helped the site",
  "Fãs que apoiam o site": "Fans who support the site",
  "Gerencie conta, conexões e aparência do seu perfil.": "Manage your account, connections, and profile appearance.",
  "Gerencie serviços conectados à sua conta.": "Manage services connected to your account.",
  "Idioma": "Language",
  "Idioma do site": "Site language",
  "Informações legais": "Legal information",
  "Informações legais do BETV": "BETV legal information",
  "Inglês": "English",
  "Insira seu e-mail para começar a explorar.": "Enter your email to start exploring.",
  "Instagram de Billie Eilish": "Billie Eilish on Instagram",
  "Ir para o destaque 1": "Go to featured item 1",
  "Ir para o destaque 2": "Go to featured item 2",
  "Ir para o destaque 3": "Go to featured item 3",
  "Ir para o destaque 4": "Go to featured item 4",
  "Ir para o destaque 5": "Go to featured item 5",
  "Ir para o destaque 6": "Go to featured item 6",
  "Já possui uma conta?": "Already have an account?",
  "Lembrar de mim": "Remember me",
  "Ler mais": "Read more",
  "Ler política de cookies": "Read the cookie policy",
  "Ler todos": "Mark all as read",
  "Limite de 4 favoritos": "Limit of 4 favorites",
  "Limpar": "Clear",
  "Limpar pesquisa": "Clear search",
  "Links do site": "Site links",
  "Lista de notificações": "Notification list",
  "Made for fans.": "Made for fans.",
  "Mais conteúdos relacionados": "More related content",
  "Mais informações": "More information",
  "Mais opções": "More options",
  "Membro desde 2026": "Member since 2026",
  "Meu perfil": "My profile",
  "Meu perfil público mostra e-mail ou dados privados?": "Does my public profile show my email or private data?",
  "Meus Dados": "My data",
  "Meus favoritos sincronizam entre dispositivos?": "Do my favorites sync across devices?",
  "Minhas alterações não foram salvas. Como resolver?": "My changes were not saved. How can I fix this?",
  "Mostrar mais ONGs": "Show more NGOs",
  "Muitas tentativas seguidas. Aguarde um minuto e tente novamente.": "Too many attempts. Wait one minute and try again.",
  "Mínimo de 6 caracteres com pelo menos um número ou caractere especial.": "At least 6 characters with at least one number or special character.",
  "Navegação da página Apoie uma ONG": "Support an NGO page navigation",
  "Navegação da página Billie Eilish": "Billie Eilish page navigation",
  "Navegação da página Fãs que ajudaram o site": "Fans who helped the site page navigation",
  "Navegação da página Fãs que apoiam o site": "Fans who support the site page navigation",
  "Navegação das políticas": "Policy navigation",
  "Navegação principal": "Main navigation",
  "Nenhum apoiador encontrado.": "No supporters found.",
  "Nenhum apoiador para exibir ainda.": "No supporters to display yet.",
  "Nenhum banner selecionado": "No banner selected",
  "Nenhum fã para exibir ainda.": "No fans to display yet.",
  "Nenhum resultado encontrado.": "No results found.",
  "Nenhum vídeo salvo ainda": "No saved videos yet",
  "Nenhum álbum ou single publicado.": "No albums or singles published yet.",
  "Nenhuma ONG foi publicada ainda.": "No NGO has been published yet.",
  "Nenhuma atualização": "No updates",
  "Nenhuma faixa cadastrada.": "No tracks added.",
  "Nenhuma resposta encontrada.": "No answers found.",
  "Nome": "Name",
  "Nome completo": "Full name",
  "Nome de usuário exclusivo": "Unique username",
  "Nome do botão": "Button name",
  "Notificações": "Notifications",
  "Notificações de copyright devem ser enviadas pela área de": "Copyright notices must be submitted through",
  "Notificações de copyright devem ser enviadas pela área de Suporte. Inclua todas as informações descritas acima para facilitar a análise.": "Copyright notices should be submitted through the Support area. Include all information described above to facilitate review.",
  "Notificações recentes": "Recent notifications",
  "Nova senha": "New password",
  "Não consigo entrar na minha conta. O que faço?": "I can't sign in to my account. What should I do?",
  "Não encontrou seu problema?": "Could not find your issue?",
  "Não foi possível abrir o checkout agora.": "Checkout could not be opened right now.",
  "Não foi possível carregar": "Could not load",
  "Não foi possível carregar as ONGs agora. Tente novamente em instantes.": "The NGOs could not be loaded right now. Try again shortly.",
  "Não foi possível carregar esta área. Atualize a página e tente novamente.": "This area could not be loaded. Refresh the page and try again.",
  "Não foi possível carregar mais apoiadores.": "Could not load more supporters.",
  "Não foi possível carregar os fãs agora.": "The fans could not be loaded right now.",
  "Não foi possível carregar os álbuns agora.": "Albums could not be loaded right now.",
  "Não recebi uma notificação. O que faço?": "I did not receive a notification. What should I do?",
  "Não. Depois que o pagamento é confirmado, a doação é definitiva e não pode ser cancelada nem devolvida. Antes de concluir, confira a ONG, a moeda e o valor escolhidos. Exceções só serão aplicadas quando forem exigidas pela legislação.": "No. Once payment is confirmed, the donation is final and cannot be canceled or returned. Before completing payment, check the selected NGO, currency, and amount. Exceptions apply only when required by law.",
  "Não. O BETV é um projeto independente, não comercial e criado por fãs, sem vínculo oficial com Billie Eilish, sua equipe ou seus parceiros.": "No. BETV is an independent, non-commercial fan project with no official connection to Billie Eilish, her team, or her partners.",
  "Não. O perfil público mostra apenas informações escolhidas para exibição, como nome, @, aparência, favoritos e conteúdos salvos. E-mail, dados de login, permissões e identificadores internos não são publicados.": "No. The public profile only shows information selected for display, such as name, @username, appearance, favorites, and saved content. Email, login data, permissions, and internal identifiers are not published.",
  "O @ deve ter de 3 a 20 caracteres, usando letras minúsculas, números, ponto ou underline.": "The @username must contain 3 to 20 characters using lowercase letters, numbers, periods, or underscores.",
  "O BETV não pretende coletar conscientemente dados de crianças menores de 13 anos. Responsáveis podem solicitar análise e remoção pela área de": "BETV does not knowingly intend to collect data from children under 13. Parents or guardians may request review and removal through",
  "O BETV não pretende coletar conscientemente dados de crianças menores de 13 anos. Responsáveis podem solicitar análise e remoção pela área de Suporte.": "BETV does not intend to knowingly collect data from children under 13. Parents or guardians may request review and removal through the Support area.",
  "O BETV não recebe os dados completos do cartão. O pagamento é processado por um provedor especializado, que aplica seus próprios controles de segurança e prevenção de fraude.": "BETV does not receive full card details. Payment is processed by a specialized provider that applies its own security and fraud-prevention controls.",
  "O BETV respeita direitos autorais, marcas, imagem e demais direitos de propriedade intelectual. O projeto é independente, não comercial, feito por fãs e não oficial.": "BETV respects copyright, trademarks, image rights, and other intellectual-property rights. The project is independent, non-commercial, fan-made, and unofficial.",
  "O BETV utiliza cookies e armazenamento local do navegador para manter funções essenciais, lembrar escolhas e proteger a experiência do usuário.": "BETV uses cookies and browser local storage to maintain essential functions, remember choices, and protect the user experience.",
  "O BETV é um projeto independente, não comercial e criado por fãs. Não é um site oficial de Billie Eilish, não representa a artista e não possui afiliação, patrocínio, autorização ou endosso de Billie Eilish, de sua equipe, gravadoras, distribuidoras, produtoras, representantes ou parceiros comerciais.": "BETV is an independent, non-commercial fan-made project. It is not an official Billie Eilish website, does not represent the artist, and has no affiliation, sponsorship, authorization, or endorsement from Billie Eilish, her team, record labels, distributors, production companies, representatives, or business partners.",
  "O BETV é um site oficial da Billie Eilish?": "Is BETV an official Billie Eilish website?",
  "O catálogo pode apresentar referências, capas, imagens, trailers, vídeos incorporados ou links para serviços de terceiros. Esses serviços possuem regras e políticas próprias. O BETV não controla a disponibilidade, segurança ou conteúdo de páginas externas.": "The catalog may display references, covers, images, trailers, embedded videos, or links to third-party services. Those services have their own rules and policies. BETV does not control the availability, security, or content of external pages.",
  "O checkout ainda não foi configurado no servidor.": "Checkout has not been configured on the server yet.",
  "O checkout seguro não está disponível.": "Secure checkout is unavailable.",
  "O comprovante do checkout confirma o pagamento, mas não representa automaticamente um recibo fiscal nem garante dedução tributária. Isso depende da legislação aplicável e de eventual documento emitido pela própria ONG.": "The checkout confirmation proves payment, but it does not automatically constitute a tax receipt or guarantee a tax deduction. This depends on applicable law and any document issued by the NGO itself.",
  "O conteúdo que procuro não aparece na busca.": "The content I am looking for does not appear in search.",
  "O link de redefinição não possui uma sessão válida.": "The reset link does not contain a valid session.",
  "O navegador não conseguiu gerar uma identificação segura para o pagamento.": "The browser could not generate a secure payment identifier.",
  "O navegador também pode guardar dados em localStorage ou sessionStorage, como preferências, rascunhos do painel, favoritos, estado temporário de navegação, confirmação do aviso de cookies e informações necessárias para concluir login. Esses dados permanecem no dispositivo até expirarem, serem substituídos ou apagados por você.": "The browser may also store data in localStorage or sessionStorage, such as preferences, dashboard drafts, favorites, temporary navigation state, cookie-notice confirmation, and information needed to complete sign-in. This data remains on the device until it expires, is replaced, or is deleted by you.",
  "O nome BETV identifica apenas este projeto de fãs. Nenhuma página deve ser interpretada como comunicação oficial da artista, de sua equipe ou de empresas relacionadas.": "The BETV name identifies only this fan project. No page should be interpreted as an official communication from the artist, her team, or related companies.",
  "O pagamento da doação é seguro?": "Is the donation payment secure?",
  "O painel demorou para carregar": "The dashboard took too long to load",
  "O provedor de autenticação e a infraestrutura podem usar identificadores de sessão, tokens e mecanismos equivalentes para reconhecer uma conta, renovar acesso, prevenir fraude e evitar uso indevido. Credenciais não devem ser armazenadas em texto simples pelo site.": "The authentication provider and infrastructure may use session identifiers, tokens, and equivalent mechanisms to recognize an account, renew access, prevent fraud, and avoid misuse. Credentials must not be stored by the site in plain text.",
  "O site usa real para usuários no Brasil e dólar americano para outras regiões. As formas disponíveis são exibidas no checkout e podem variar conforme o país, o dispositivo e o provedor de pagamento.": "The site uses Brazilian reais for users in Brazil and US dollars for other regions. Available methods are shown at checkout and may vary by country, device, and payment provider.",
  "O site é fornecido no estado em que se encontra. Dentro dos limites permitidos pela legislação aplicável, o BETV não se responsabiliza por perdas indiretas decorrentes de interrupções, links externos, incompatibilidades técnicas ou uso indevido da plataforma. Nada nestes termos limita direitos que não possam ser afastados por lei.": "The site is provided as is. To the extent permitted by applicable law, BETV is not liable for indirect losses arising from interruptions, external links, technical incompatibilities, or misuse of the platform. Nothing in these terms limits rights that cannot legally be waived.",
  "O valor informado é muito alto.": "The amount entered is too high.",
  "O valor mínimo desta ONG é {amount}.": "The minimum amount for this NGO is {amount}.",
  "ONGs disponíveis para apoio": "NGOs available for support",
  "Os conteúdos em que você tocar no coração aparecerão aqui.": "Content you mark with a heart will appear here.",
  "Os dados são fornecidos por você durante cadastro e configuração, gerados pelo uso do site ou recebidos de provedores de autenticação e infraestrutura quando você escolhe entrar por esses serviços.": "Data is provided by you during registration and setup, generated through use of the site, or received from authentication and infrastructure providers when you choose to sign in through those services.",
  "Ouvir álbum": "Play album",
  "Parte do conteúdo é traduzida automaticamente. Nomes próprios, títulos oficiais e expressões podem exigir revisão. Envie o texto e a página pelo suporte para que a tradução seja corrigida.": "Some content is translated automatically. Proper names, official titles, and expressions may require review. Send the text and page through support so the translation can be corrected.",
  "Pedidos completos serão analisados de boa-fé. Quando apropriado, o acesso poderá ser limitado ou o material removido enquanto a questão é verificada. O envio de uma notificação falsa ou enganosa pode gerar responsabilidade conforme a legislação aplicável.": "Complete requests will be reviewed in good faith. Where appropriate, access may be restricted or material removed while the matter is verified. Submitting a false or misleading notice may result in liability under applicable law.",
  "Perfil": "Profile",
  "Perfil público": "Public profile",
  "Perguntas frequentes": "Frequently asked questions",
  "Personal project created for non-commercial purposes.": "Personal project created for non-commercial purposes.",
  "Personalize como você aparece no site.": "Customize how you appear on the site.",
  "Pesquisar conteúdos": "Search content",
  "Pesquisar filmes e vídeos": "Search movies and videos",
  "Pesquisar nas perguntas frequentes": "Search frequently asked questions",
  "Pesquisar no catálogo": "Search the catalog",
  "Pesquise pelo título e confira também as abas Filmes e Vídeos. O catálogo é atualizado gradualmente, então alguns conteúdos podem ainda não estar disponíveis. Caso não encontre, abra um ticket no": "Search by title and also check the Movies and Videos tabs. The catalog is updated gradually, so some content may not be available yet. If you still cannot find it, open a ticket in",
  "Pesquise sua dúvida": "Search for your question",
  "Placeholder de sinopse para o quarto item do carrossel, mantendo o mesmo padrão visual e comportamento de truncamento dos demais slides...": "Synopsis placeholder for the fourth carousel item, keeping the same visual style and truncation behavior as the other slides...",
  "Podemos corrigir, atualizar, reorganizar, suspender ou encerrar recursos para manutenção, segurança, cumprimento legal ou melhoria do projeto. Não garantimos funcionamento ininterrupto, ausência total de erros ou preservação permanente de todo conteúdo.": "We may correct, update, reorganize, suspend, or discontinue features for maintenance, security, legal compliance, or project improvement. We do not guarantee uninterrupted operation, complete absence of errors, or permanent preservation of all content.",
  "Podemos tratar e-mail, nome de exibição, nome de usuário, avatar, banner, identificador interno da conta, preferências, conteúdos salvos, registros básicos de acesso e informações técnicas como navegador, horário, endereço IP processado pela infraestrutura e eventos necessários para prevenção de abuso.": "We may process email, display name, username, avatar, banner, internal account identifier, preferences, saved content, basic access records, and technical information such as browser, time, IP address processed by the infrastructure, and events required to prevent abuse.",
  "Política de Privacidade": "Privacy Policy",
  "Por que meu pagamento foi recusado?": "Why was my payment declined?",
  "Por que uma tradução pode parecer incorreta?": "Why might a translation seem incorrect?",
  "Português": "Portuguese",
  "Português (Brasil)": "Portuguese (Brazil)",
  "Preciso de uma conta para usar o BETV?": "Do I need an account to use BETV?",
  "Preparando seus dados…": "Preparing your data…",
  "Privacidade": "Privacy",
  "Privacy Policy": "Privacy Policy",
  "Projeto independente e não oficial, feito por fãs.": "Independent, unofficial fan-made project.",
  "Próximo": "Next",
  "Página legal": "Legal page",
  "Quais moedas e formas de pagamento são aceitas?": "Which currencies and payment methods are accepted?",
  "Qual valor você deseja doar?": "How much would you like to donate?",
  "Quando a ONG recebe o valor doado?": "When does the NGO receive the donated amount?",
  "Quando houver erro de identificação, autorização válida ou outra justificativa legítima, o responsável pelo conteúdo poderá apresentar informações para revisão. O BETV poderá solicitar documentação adicional antes de restaurar qualquer material.": "Where there is misidentification, valid authorization, or another legitimate justification, the person responsible for the content may submit information for review. BETV may request additional documentation before restoring any material.",
  "Quem é Billie Eilish": "Who is Billie Eilish",
  "Quinto texto placeholder do carrossel de destaques, reservado para receber a sinopse real do conteúdo em uma próxima etapa do projeto...": "Fifth placeholder text in the featured carousel, reserved for the real synopsis in a future stage of the project...",
  "Recomendações": "Recommendations",
  "Redefinir senha": "Reset password",
  "Redes oficiais de Billie Eilish": "Billie Eilish's official accounts",
  "Redes sociais": "Social media",
  "Redirecionando para o Discord…": "Redirecting to Discord…",
  "Referências visuais e informações podem ser usadas para identificação, catalogação, comentário e experiência de fãs. Sempre que possível, o site utiliza links, incorporações ou materiais divulgados publicamente. A disponibilidade de um item no catálogo não significa autorização ou endosso do titular.": "Visual references and information may be used for identification, cataloging, commentary, and the fan experience. Whenever possible, the site uses links, embeds, or publicly released materials. An item’s availability in the catalog does not imply authorization or endorsement by the rights holder.",
  "Relate o seu problema": "Report your issue",
  "Repita a nova senha": "Repeat the new password",
  "Saia desta conta ou exclua permanentemente seu acesso e perfil.": "Sign out of this account or permanently delete your access and profile.",
  "Saiba mais": "Learn more",
  "Saindo da conta…": "Signing out…",
  "Sair": "Sign out",
  "Sair da conta": "Sign out",
  "Salvando sua nova senha…": "Saving your new password…",
  "Salvando…": "Saving…",
  "Salvar": "Save",
  "Salvar alterações": "Save changes",
  "Salvar alterações?": "Save changes?",
  "Salvar favoritos": "Save favorites",
  "Salvar nova senha": "Save new password",
  "Salvos": "Saved",
  "Se a sua dúvida não estiver aqui, use o botão abaixo para relatar o problema.": "If your question is not listed here, use the button below to report the issue.",
  "Selecione um banner de fundo disponível na galeria do perfil.": "Select a background banner available in the profile gallery.",
  "Selecione um vídeo": "Select a video",
  "Selecione um ícone da galeria para usar no site.": "Select an icon from the gallery to use on the site.",
  "Selecione uma notificação.": "Select a notification.",
  "Sem foto de perfil": "No profile picture",
  "Senha": "Password",
  "Senha alterada com sucesso. Entre novamente com a nova senha.": "Password changed successfully. Sign in again with your new password.",
  "Serviços externos usados para autenticação, hospedagem ou reprodução incorporada podem definir seus próprios cookies. O tratamento realizado por esses serviços segue as políticas de cada fornecedor.": "External services used for authentication, hosting, or embedded playback may set their own cookies. Processing by those services follows each provider’s policies.",
  "Sessão": "Session",
  "Seu nome e seu @ serão atualizados no perfil.": "Your name and username will be updated on your profile.",
  "Seu perfil": "Your profile",
  "Seu perfil será exibido como": "Your profile will be shown as",
  "Sexto e último placeholder do slider de destaques, completando o ciclo de seis slides do carrossel automático desta seção...": "Sixth and final placeholder in the featured slider, completing the six-slide cycle of this section's automatic carousel...",
  "Seções das configurações": "Settings sections",
  "Sim, quando você está conectado à mesma conta. Aguarde a confirmação de salvamento e atualize a página no outro dispositivo. Sem login, algumas escolhas podem ficar apenas no navegador atual.": "Yes, when you are signed in to the same account. Wait for the save confirmation and refresh the page on the other device. Without signing in, some choices may remain only in the current browser.",
  "Sim. A conta permite acessar o catálogo, salvar favoritos e manter suas preferências e seu perfil. As páginas legais e a central de suporte continuam disponíveis mesmo sem login.": "Yes. An account lets you access the catalog, save favorites, and keep your preferences and profile. Legal pages and the support center remain available without signing in.",
  "Single": "Single",
  "Site": "Website",
  "Site oficial": "Official website",
  "Site oficial de Billie Eilish": "Billie Eilish's official website",
  "Solicitações de privacidade e segurança devem ser encaminhadas por": "Privacy and security requests should be submitted through",
  "Solicitações de privacidade e segurança devem ser encaminhadas por Suporte.": "Privacy and security requests should be submitted through Support.",
  "Spotify de Billie Eilish": "Billie Eilish on Spotify",
  "Sua conta Discord está conectada.": "Your Discord account is connected.",
  "Suporte": "Support",
  "Tentar novamente": "Try again",
  "Terceiro texto placeholder simulando uma sinopse mais longa, para validar corretamente o corte em três linhas com reticências no final do parágrafo...": "Third placeholder text simulating a longer synopsis to properly validate three-line truncation with an ellipsis at the end...",
  "Termos": "Terms",
  "Termos de Uso": "Terms of Use",
  "Terms & Conditions": "Terms & Conditions",
  "Todos os direitos sobre músicas, vídeos, fotografias, capas, logotipos, nomes, marcas e materiais associados a Billie Eilish ou a terceiros pertencem aos respectivos titulares. O BETV não reivindica propriedade sobre materiais de terceiros.": "All rights to music, videos, photographs, covers, logos, names, trademarks, and materials associated with Billie Eilish or third parties belong to their respective owners. BETV does not claim ownership of third-party materials.",
  "Toque nos vídeos na ordem em que deseja exibi-los.": "Tap the videos in the order you want them displayed.",
  "Trocar avatar": "Change avatar",
  "Título": "Title",
  "Título da seção": "Section title",
  "Um titular ou representante autorizado pode solicitar revisão, atribuição, limitação ou remoção. A solicitação deve identificar o trabalho protegido, o conteúdo questionado e sua localização no site; informar nome e meio de contato; declarar de boa-fé que o uso não foi autorizado; e confirmar a legitimidade para agir em nome do titular.": "A rights holder or authorized representative may request review, attribution, restriction, or removal. The request must identify the protected work, the disputed content and its location on the site; provide a name and contact method; state in good faith that the use was not authorized; and confirm authority to act for the rights holder.",
  "Um vídeo não está abrindo ou reproduzindo. O que faço?": "A video will not open or play. What should I do?",
  "Uma breve sinopse placeholder descrevendo o conteúdo em destaque, com até três linhas de texto antes de ser cortada com reticências quando ultrapassar o limite disponível...": "A short placeholder synopsis describing the featured content, limited to three lines before being truncated with an ellipsis when it exceeds the available space...",
  "Usamos cookies e armazenamento local essenciais para sessão, segurança e preferências. Não usamos esses dados para publicidade comportamental.": "We use essential cookies and local storage for sessions, security, and preferences. We do not use this data for behavioral advertising.",
  "Usamos os dados para criar e manter contas, exibir perfis, preservar preferências, permitir recursos do catálogo, proteger usuários, investigar falhas, prevenir fraude, cumprir solicitações legais válidas e melhorar estabilidade e acessibilidade.": "We use data to create and maintain accounts, display profiles, preserve preferences, provide catalog features, protect users, investigate failures, prevent fraud, comply with valid legal requests, and improve stability and accessibility.",
  "Use a área de suporte e envie a identificação da obra, o conteúdo questionado, o link exato, seus dados de contato e uma declaração de que você é o titular ou representante autorizado. Consulte também a página DMCA / Copyright.": "Use the support area and provide identification of the work, the disputed content, the exact link, your contact details, and a statement that you are the rights holder or an authorized representative. Also review the DMCA / Copyright page.",
  "Use de 3 a 20 caracteres: letras minúsculas, números, ponto ou underline.": "Use 3 to 20 characters: lowercase letters, numbers, periods, or underscores.",
  "Use o botão de coração no conteúdo. Quando o coração estiver ativo, o item foi adicionado aos favoritos; toque novamente para remover.": "Use the heart button on the content. When the heart is active, the item has been added to favorites; tap it again to remove it.",
  "Use pelo menos 6 caracteres e inclua um número ou caractere especial.": "Use at least 6 characters and include a number or special character.",
  "Use sua identidade do Discord na plataforma.": "Use your Discord identity on the platform.",
  "Usuário banido": "User banned",
  "Valor da doação": "Donation amount",
  "Valor mínimo": "Minimum amount",
  "Valor mínimo: {amount}": "Minimum amount: {amount}",
  "Ver Termos de Privacidade": "View Privacy Terms",
  "Ver detalhes": "View details",
  "Ver mais": "Show more",
  "Ver mais álbuns": "View more albums",
  "Ver perfil": "View profile",
  "Ver todas as notificações": "View all notifications",
  "Ver todos: Álbuns & Singles": "View all: Albums & Singles",
  "Ver álbuns anteriores": "View previous albums",
  "Verifique sua internet e se a sessão ainda está ativa. Atualize a página, entre novamente se necessário e repita a alteração. Se persistir, relate exatamente qual informação você tentou salvar.": "Check your internet connection and whether your session is still active. Refresh the page, sign in again if needed, and repeat the change. If it persists, report exactly what information you tried to save.",
  "Você pode apagar ou bloquear cookies nas configurações do navegador. Também pode limpar dados do site para remover armazenamento local. Depois disso, poderá ser necessário entrar novamente e configurar preferências.": "You can delete or block cookies in your browser settings. You can also clear site data to remove local storage. Afterward, you may need to sign in again and reconfigure preferences.",
  "Você é responsável por manter suas credenciais seguras e por informar dados corretos. Não compartilhe sua senha. Podemos limitar, suspender ou remover contas usadas de forma abusiva, fraudulenta ou incompatível com estes termos.": "You are responsible for keeping your credentials secure and providing accurate information. Do not share your password. We may limit, suspend, or remove accounts used abusively, fraudulently, or contrary to these terms.",
  "Voltar": "Back",
  "Voltar ao site": "Back to the site",
  "Voltar para a Home": "Back to Home",
  "Voltar para a página inicial": "Back to the home page",
  "Voltar para o login": "Back to sign in",
  "Vá até Configurações e abra a seção Perfil. Escolha um avatar ou banner disponível na galeria e aguarde a confirmação de que a alteração foi salva.": "Go to Settings and open the Profile section. Choose an available avatar or banner from the gallery and wait for confirmation that the change was saved.",
  "Vídeos": "Videos",
  "Wikipédia em português": "Portuguese Wikipedia",
  "X de Billie Eilish": "Billie Eilish on X",
  "YouTube de Billie Eilish": "Billie Eilish on YouTube",
  "agora": "now",
  "armazena preferências essenciais, como idioma e uso de recursos necessários. Ambos usam o atributo SameSite=Lax e, em conexão HTTPS, Secure.": "stores essential preferences, such as language and the use of required features. Both use SameSite=Lax and, over HTTPS connections, Secure.",
  "be_cookie_ack": "be_cookie_ack",
  "be_cookie_ack registra a confirmação deste aviso. be_site_preferences armazena preferências essenciais, como idioma e uso de recursos necessários. Ambos usam o atributo SameSite=Lax e, em conexão HTTPS, Secure.": "be_cookie_ack records confirmation of this notice. be_site_preferences stores essential preferences, such as language and use of required features. Both use SameSite=Lax and, over HTTPS, Secure.",
  "be_site_preferences": "be_site_preferences",
  "e construiu uma identidade artística reconhecida pelos vocais intimistas, pela produção detalhista e por uma estética visual muito própria.": "and built an artistic identity known for intimate vocals, detailed production, and a distinctive visual aesthetic.",
  "registra a confirmação deste aviso.": "records confirmation of this notice.",
  "seuemail@exemplo.com": "youremail@example.com",
  "suporte": "support",
  "{count} músicas": "{count} songs",
  "Álbum": "Album",
  "Álbuns & Singles": "Albums & Singles",
  "É proibido tentar invadir, testar vulnerabilidades sem autorização, automatizar acessos abusivos, contornar controles de segurança, coletar dados de outros usuários, distribuir malware, se passar por terceiros ou utilizar o site para violar direitos autorais, privacidade ou qualquer lei aplicável.": "You may not attempt to break in, test vulnerabilities without authorization, automate abusive access, bypass security controls, collect other users’ data, distribute malware, impersonate others, or use the site to violate copyright, privacy, or applicable law.",
  "Ícone de {name}": "{name} icon",
  "Última atualização: 3 de agosto de 2026.": "Last updated: August 3, 2026.",
  "“Billie Eilish”, nomes de obras, marcas, logotipos, fotografias, vídeos e demais materiais de terceiros pertencem aos seus respectivos titulares. A presença desses elementos no catálogo não transfere ao BETV qualquer direito de propriedade sobre eles.": "“Billie Eilish,” names of works, trademarks, logos, photographs, videos, and other third-party materials belong to their respective owners. Their presence in the catalog does not transfer any ownership rights to BETV.",
  "Ao apoiar o site, parte do valor será destinada à ONG que você escolher assim, você ajuda o site a continuar crescendo e também fortalece uma causa importante.": "The donated amount will be directed to the NGO you choose. This way, you help the site continue to grow while also strengthening an important cause.",
  "Moderação": "Moderation",
  "Recomendação de um fã": "Fan recommendation",
  "Álbuns que amo": "Albums I love",
  "Editar álbuns": "Edit albums",
  "Álbuns do perfil": "Profile albums",
  "Escolha 3 álbuns": "Choose 3 albums",
  "Toque nos álbuns na ordem em que deseja exibi-los.": "Tap the albums in the order you want to display them.",
  "Pesquisar álbuns": "Search albums",
  "Salvar álbuns": "Save albums",
  "Adicionar álbuns": "Add albums",
  "Escolha três álbuns que você ama.": "Choose three albums you love.",
  "Nenhum álbum escolhido": "No album selected",
  "Esta pessoa ainda não escolheu os álbuns que ama.": "This person has not chosen the albums they love yet.",
  "Nenhum álbum encontrado": "No album found",
  "Limite de 3 álbuns": "Limit of 3 albums",
  "Não achou o álbum?": "Can’t find the album?",
  "Salvar álbum": "Save album",
  "Remover álbum dos salvos": "Remove album from saved",
  "Nenhum conteúdo salvo ainda": "No saved content yet",
  "Os conteúdos e álbuns em que você tocar no coração aparecerão aqui.": "Content and albums you heart will appear here.",
  "Esta pessoa ainda não possui conteúdos salvos no perfil.": "This person does not have saved content on their profile yet.",
  "Na área Apoie uma ONG, você escolhe uma organização e informa o valor que deseja doar. O pagamento é processado por um provedor especializado. Após a confirmação, a doação é distribuída conforme descrito abaixo, entre o apoio à ONG selecionada e a manutenção da plataforma.": "In the Support an NGO area, you choose an organization and enter the amount you want to donate. Payment is processed by a specialized provider. After confirmation, the donation is allocated as described below between support for the selected NGO and maintenance of the platform.",
  "Parte do valor de cada doação é utilizada para custear a operação, a infraestrutura e a manutenção da Billie Eilish TV, ajudando a manter o site disponível e seus recursos funcionando para os usuários. Taxas, tributos, conversão cambial, estornos ou outros custos cobrados pelo processador de pagamento podem ser descontados separadamente e reduzir o valor líquido disponível para repasse. Os valores destinados a cada ONG podem ser acumulados e repassados periodicamente em conjunto, portanto o repasse à organização selecionada pode não ocorrer imediatamente após cada doação. Após cada repasse agrupado ser realizado, um comprovante do repasse, contendo o valor efetivamente enviado, será disponibilizado no site, na área da respectiva ONG, para consulta dos usuários.": "Part of each donation is used to cover the operation, infrastructure, and maintenance of Billie Eilish TV, helping keep the site available and its features working for users. Fees, taxes, currency conversion, chargebacks, or other costs charged by the payment processor may be deducted separately and may reduce the net amount available for transfer. Amounts allocated to each NGO may be accumulated and transferred together periodically, so the transfer to the selected organization may not occur immediately after each donation. After each grouped transfer is completed, proof of the transfer showing the amount actually sent will be made available on the site in the respective NGO area for users to view.",
  "Na página Apoie uma ONG, escolha a organização, informe um valor e conclua o pagamento no checkout seguro. Depois da confirmação, parte do valor ajuda a custear a operação e a manutenção da Billie Eilish TV, e o valor destinado à ONG escolhida pode ser acumulado e repassado periodicamente em conjunto. Quando o repasse agrupado for realizado, o comprovante com o valor efetivamente enviado será publicado na área da respectiva ONG no site.": "On the Support an NGO page, choose the organization, enter an amount, and complete payment through the secure checkout. After confirmation, part of the amount helps cover the operation and maintenance of Billie Eilish TV, and the amount allocated to the selected NGO may be accumulated and transferred together periodically. When the grouped transfer is completed, proof showing the amount actually sent will be published in the respective NGO area on the site.",
  "O repasse pode ser agrupado e não é necessariamente imediato. Antes do envio, o pagamento precisa ser confirmado e pode passar por verificações de fraude, estorno ou contestação. Depois que o repasse agrupado for realizado, um comprovante contendo o valor efetivamente enviado será disponibilizado na área da respectiva ONG no site.": "The transfer may be grouped and is not necessarily immediate. Before funds are sent, the payment must be confirmed and may go through fraud, chargeback, or dispute checks. After the grouped transfer is completed, proof showing the amount actually sent will be made available in the respective NGO area on the site.",
  "Última atualização: 7 de agosto de 2026.": "Last updated: August 7, 2026.",
  "Confira os termos aplicados": "Review the applicable terms",
  "A iniciativa de apoio a ONGs é uma ação própria da Billie Eilish TV e de sua comunidade de fãs. Ela não é promovida, administrada, patrocinada ou endossada por Billie Eilish, sua equipe, representantes ou parceiros, e não deve ser interpretada como uma campanha oficial vinculada à imagem ou à participação da artista.": "The NGO support initiative is an independent action of Billie Eilish TV and its fan community. It is not promoted, administered, sponsored, or endorsed by Billie Eilish, her team, representatives, or partners, and should not be interpreted as an official campaign connected to the artist’s image or participation.",
  "Acessar como convidado": "Continue as guest",
  "Veja apoiadores do site": "See site supporters"
}